今年4月,“铭记英雄——纪念飞虎队80周年及二战时期美国援华空军历史图片展”在美国国家航空航天博物馆开幕。中国驻美大使秦刚出席开幕式并发表演讲。美国前军官、飞虎队老兵以及后代等100余名美各界人士出席活动。
美国陈纳德(Claire Lee Chennault)将军1941年组建的“中国空军美国志愿援华航空队”(“飞虎队”)是一支特殊的战斗队伍——在反法西斯战争中,“飞虎队”与中国军民共同抗击日本侵略者。80年来,这段跨越大洋的“飞虎情谊”历久弥新。
采访我馆老朋友:凯乐威
近日,经过昆明市博物馆的精心安排和引荐,南方都市报、N视频专访了美国陈纳德航空军事博物馆馆长、美国二战援华飞虎队指挥官陈纳德将军的外孙女,昆明市博物馆的老朋友——尼尔·凯乐威(Nell Calloway)。她向南都记者表示:“飞虎队的故事承载的是中美两国人民间历久弥新的友谊,我们如今处在和平时期,没有任何理由去制造矛盾,扩大分歧。我们需要铭记历史,并分享更多像飞虎队一样的故事,传承两国人民的友谊。”
【专访尼尔·凯乐威】
美国陈纳德航空军事博物馆馆长、陈纳德将军外孙女尼尔·凯乐威
· 谈外祖父的在华经历 ·
飞虎队的胜利极大鼓舞了抗战士气
南都:你是陈纳德航空军事博物馆馆长,能否介绍一下飞虎队的历史?
尼尔·凯乐威:1937年7月,应中方邀请,我的外祖父陈纳德抵华考察空军,并担任顾问。他当时在信中写道,“通过大范围的考察,尽管中国空军记载有500架飞机,但实际上真正具备空战能力的只有91架,他们的航空水平还很落后。”
考察快结束的时候,抗日战争全面爆发。陈纳德表示希望为中国提供帮助,于是他被任命为中国空军航空顾问,协助中国对空作战。1940年末,由于日本不断对华发起攻势,并始终保持着空中战场的优势,陈纳德专程回国,在政界、军界进行游说,希望美国能在飞机、武器等方面对中国予以帮助。
最终,时任美国总统罗斯福批准了组织空军志愿队赴华作战的计划,为中国提供了100架P-40战斗机和百余位飞行员。中国空军美国志愿援华航空队,也就人们说的“飞虎队”正式成立了。在1941年的夏天,第一批志愿军抵达中国,第二批人员也于同年11月来华,开启援华抗日的特殊旅程。
陈纳德将军。图片来源:陈纳德航空军事博物馆
1941年12月7日, 日本偷袭珍珠港,太平洋战争爆发。同年12月20日,10架日军轰炸机飞临昆明准备进行轰炸,中国空军美国志愿援华航空队进行了首次对日空战,击退了多架日本轰炸机,首战告捷。这场胜利不仅是美国在二战中的一次成功突围,对于中国人来说更是美国援华抗日的象征。美国志愿军的帮助和所取得的胜利,让中国军民抗战的士气得到了极大的鼓舞。尽管他们当时只是击落了几架轰炸机,但是这对两国抗战士气、甚至对整个战果都产生了积极的影响。
南都:为什么“飞虎队”的战斗机上印的是鲨鱼图案?
尼尔·凯乐威:鲨鱼的图案其实是用来震慑敌人的,让敌人看到就不寒而栗。关于“飞虎队”称号的由来一直以来有非常多的争议,有种说法是当时中国内陆的居民没有见过鲨鱼,所以误把飞机上用来震慑敌人的鲨鱼图案当成了老虎,便有“飞老虎”的称呼。我的外祖父曾在他的回忆录中写道,在中国文化中,老虎是非常勇猛且尊贵的动物,所以他们也非常认可“飞虎队”这个称号。
二战时期的昆明巫家坝机场,一名“飞虎队”队员在涂装有“鲨鱼嘴”标志的战斗机前留影的资料照片。
后来迪士尼公司的创始人之一华特·迪士尼亲手根据“飞虎队”的名字,设计出“一只张着翅膀的老虎”图案。图中的老虎尾巴高高竖起,与身体共同构成了象征胜利的“V”型。随着这个标志在媒体、广告上频繁出现,“飞虎队”这个称号也变得更加深入人心了。
迪士尼公司的创始人之一华特·迪士尼亲手设计的飞虎队图案
· 谈陈纳德眼中的中国人 ·
—— 真诚、坚韧、不怕牺牲
南都:陈纳德当初为何愿意接受邀请协助中国?
尼尔·凯乐威:宋美龄女士当时担任中国的航空委员会秘书长,1937年她向我的外祖父发出邀请,希望他对中国空军进行为期3个月的考察。当时我的外祖父还在美国的路易斯安那州生活,离开美国前他对我祖母说,“我可能会离家三个月”,没想到他后来会在中国待那么久。
南都:陈纳德将军还为中国空军发展做出过贡献。
尼尔·凯乐威:陈纳德帮助中国建立了早期的地面防空预警系统,这个系统覆盖了中国南方的大部分地区。他培训中国军队如何监听日本飞机的通信信号,用来判断敌机的方位和抵达拦截区的时间。
这个系统被称作“三球系统”,当志愿军观察员监控到敌军飞机距拦截区还有1小时的距离时,观察员会把第一个球吊在高杆上,提醒我方战斗机准备战斗。在敌军离拦截区还有30分钟的距离时,观察员会把第二个球吊在高杆上,当第三个球被吊起时就意味着敌军已经抵达拦截区。这个地面防空预警系统,为我方战斗机起飞作战赢得了宝贵的时间,也给人们争取了逃离轰炸区的机会。
他还记得,那时候中国的机场虽然设施十分简陋,但为了保证志愿军的飞机顺利起落,在日本人轰炸跑道留下大坑后,中国人民会配合志愿军将巨大坑洞填埋,不影响作战。
南都:你如何看待外祖父对中国人民的坚定支持?
尼尔·凯乐威:陈纳德非常尊重中国人民。他到中国建立空军基地设施的时候,看到成千上万的中国人用生命爱国、救国。中国人民真诚、坚韧、不怕牺牲的精神给他留下了深刻的印象。成千上万的中国人背井离乡,抗击日本侵略者,这是很多美国人做不到的事情,中国人不但做到了,还取得了非常伟大的成就。
我的外祖父在抗日战争时选择留在中国,并且把自己奉献给了伟大的中国和中国人民。他不惜一切代价留下来帮助中国人民,他的家庭也付出了巨大的牺牲。从1937年到战争结束,他基本上只回过两三次家。尽管如此,他还是努力成为一位尽职尽责的丈夫和父亲,战争期间他一直给家里写信,与家人保持联系。尽管家人对他来说很重要,但他还是选择留在中国帮助更多的中国人民。
· 谈陈纳德航空军事博物馆 ·
历史需要被记录和讲述
南都:你能否介绍一下陈纳德航空军事博物馆?是什么让你一直坚持经营?
尼尔·凯乐威:我们的博物馆是独一无二的,它位于美国路易斯安那州门罗市塞尔曼航空学校的旧址。塞尔曼航空学校曾是第二次世界大战中美国最大的航空学校,共培训了约1.5万名飞行员。这所学校还培养了二战时在中国和太平洋岛屿上作战的超过半数美国空军飞行员。博物馆大部分的展品和中国息息相关,回顾并介绍了美国空军从一战后所参与的几乎所有战斗。我们向我们的军队、我们的士兵和退伍军人的家属致敬,因为他们也为和平做出了最大的牺牲。
2002年,我和我的母亲第一次到访中国,在此之前我们对中国的抗日战争几乎一无所知,因为美国的学校从来没有教过有关二战时日本军队在中国实施暴行的历史,我们也从来没有机会去了解当时中国人民所承受的痛苦。回到美国后,我和我的母亲决定,必须要设法让美国人民知道这段历史,并向那些在二战中失去生命的中国人表达敬意。因此,我们在陈纳德航空军事博物馆创建了名为“战士之路”的展览。这是一个中英双语展览。双语展览的目的是不仅能够让美国人民了解到中国人在二战时的遭遇,也能让更多在美华人了解这段历史。
我始终认为历史是需要被记录和讲述的,如今有很多别有用心的人想试图篡改历史,但是陈纳德航空军事博物馆展出的一手资料、相关历史书籍和图片,给那些否认历史的人最有力的反击,这就是我坚持讲述这些历史和故事的原因。
南都:你来过中国几次?印象最深刻的事情是什么?
尼尔·凯乐威:我记不清具体的次数了,大概有十三四次。我非常喜欢中国,尤其喜欢中国美食。我现在住的地方附近没有什么中餐馆,也吃不到正宗的中餐,我很想念它。我常去中国不仅是因为我欣赏中国人,我还非常欣赏优雅的中国文化。由于工作性质的原因,我有机会在博物馆办一些展示中国文化魅力的展览,还可以向那些从未去过中国的美国人分享中国的历史和文化。
我在中国经历的印象最深的事情,是2015年我受邀出席了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动。我记得当时阅兵的场面非常壮观,让我印象深刻。
· 谈飞虎队精神 ·
承载中美人民间历久弥新的友谊
南都:今年4月, “铭记英雄——纪念飞虎队80周年及二战时期美国援华空军历史图片展”在美国国家航空航天博物馆开幕。
尼尔·凯乐威:我收到了这个活动的邀请,但是因为私事最终没能去到现场。其实,此前我也在美国的其他城市看过类似的图片展,我觉得这些活动是非常有意义的,因为这些图片展示的都是当时真实发生的事情。这样一来,那些别有用心的人就不能否定历史——照片和事实就摆在人们眼前。
铭记历史是非常重要的。我最喜欢的一句话是“没有过去的人也没有未来”。如果我们否认历史,我们就无法从历史中学习反思,也就不会有新的进步。在国际形势风云变幻的今天,我想向大家重新讲述曾经中美两国人民之间的友谊,向更多人展示团结的力量。
我外祖父在1949年写了一本名叫《战士之路》的回忆录。那本书的最后一句话是:“我最美好的愿望是,飞虎队的标志能在太平洋上空高高飘扬。不管是战争还是和平,它都能被太平洋两岸的人们当做是两个伟大民族能向着同一个目标前进的象征。”
南都:你外祖父的经历和品格对你有哪些影响?
尼尔·凯乐威:我外祖父让我印象最深的事迹是当日本的轰炸机投下炸弹时,他为了更加了解日本飞机和战术,没有立刻进防空洞躲避,而是站在极其危险的地方,用望远镜观察日本的轰炸机。他面对危险的无畏精神鼓舞着我。
此外,他无论在训练还是在研究作战策略时都非常用功。我也想通过他的故事告诉世界各地的孩子们,要努力学习,相信自己的同时也要用努力证明自己真实的能力。1917年,我的外祖父曾申请参加美国空军的飞行员训练,但是当时他被拒绝了3次,很多人认为他不具备成为飞行员的条件,但他没有放弃,直到第四次终于被选中了。我觉得,我们应该学习他为认定的事情不懈奋斗的精神。
南都:飞虎队的故事传颂的是中美并肩抗战的壮举。你认为飞虎队的精神在如今有哪些意义?
尼尔·凯乐威:飞虎队的故事承载的是中美两国人民间历久弥新的友谊。二战时期,飞虎队和中国人民团结起来一起抗击侵略者,这种精神是非常宝贵的。我们如今处在和平时期,没有任何理由去制造矛盾,扩大分歧。我们需要铭记历史,并分享更多像飞虎队一样的故事,传承两国人民的友谊。
来源于南方都市报
出品 | 南都即时
采写 | 南都记者 杨苓妍 实习生 魏志豪
编辑 | 张亚莉,向雪妮